Как переехать жить в Словакию из России

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как переехать жить в Словакию из России». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.


Словакия — экономически развитое государство, с лояльными налоговыми ставками и перспективами роста. Индекс покупательской способности населения в республике достаточно высокий: ориентировочные ежемесячные расходы на одного человека составляют около 680 EUR (без учета аренды жилья) при средней зарплате в 1000 EUR. Независимое рейтинговое агентство Fitch Ratings присвоило Словакии оценку на уровне A — то есть высокую, что говорит о стабильности экономики. Эксперты отмечают конкурентоспособный экспортный сектор и стабильные прямые иностранные инвестиции в республику.

Преимущества статуса ПМЖ в Словакии

Иммиграция в Словакию с получением статуса постоянного резидента открывает иностранцу доступ к следующим преимуществам:

  • неограниченное по продолжительности пребывание в стране без дополнительных документальных требований;
  • возможность претендовать на местное гражданство через 3 года после получения ПМЖ при соответствии остальным требованиям к заявителю;
  • право переехать вместе с членами семьи и оформить для каждого из них вид на жительство;
  • доступ к рынку труда, за исключением определенных государственных должностей (например, в органах верховной власти);
  • получение образования, в том числе — на бесплатной основе, со стипендиальными выплатами и грантами;
  • выбор налогового резидентства для уплаты обязательных платежей только в местную казну и получения социальной помощи, пенсии в перспективе;
  • обслуживание в медицинских и банковских учреждениях на равных условиях с коренным населением.

Иммигрант обязан придерживаться конституции Словацкой Республики, соблюдать требования миграционного законодательства, выполнять обязательства по уплате положенных социальных и налоговых взносов.

Отзывы переехавших в Словакию эмигрантов из России

Дмитрий, 45 лет, Калининград

Прожил в Братиславе несколько лет, государство небольшое, поэтому комфортно жить. Есть куда сходить – много исторических замков, памятников, красивая горная местность с бесконечными лесами. Из современного сервиса тоже всего хватает. Во многих городах проскальзывают пережитки социалистического строя, этим она мне и нравится.

Тарас, 25 лет, Киев

По мне так все словацкие города похожие друг на друга и смотрятся по-деревенски, в Киеве во много раз лучше. Да и зарплаты не самые высокие, чтобы переезжать ждать 12 лет натурализации. Лучше ехать в Испанию или на Кипр, практически те же условия.

Марта, 38 лет, Нитра

Сегодня Словакию считают более развитым государством нежели Польшу, Латвию или Литву. Были тяжелые времена в 1993 году, но теперь это динамично развивающиеся города. Постепенно многие индустриальные магнаты готовы перенести свои производства в нашу страну. Это уже сделали французский автопроизводитель Peugeot и южнокорейский конгломерат KIA. В Западную Европу импортируются не только авто, но и запчасти. В целом местные власти проделали большую работу по укреплению позиций на европейском рынке, а это не так уж легко.

Юлия, 23 года, Московская обл.

Русских много, поэтому и уезжают кто-куда, каждый ищет свое место. Многие находят, другие разочаровываются. Жить в несовременном государстве тоже не лучший вариант, Словакия не блещет расширенной инфраструктурой, но здесь хотя бы безопасно.

Людмила, 42 года, Санкт-Петербург

Если выбирать между Словакией и Чехией, то лучше второе. Даже потому-что русскоязычных больше, в Словакии их практически нет, только туристы. Хотя может и поменялось все, жила там 5 лет назад, потом вернулись с семьей в Россию, как оказалось жить там скучно.

Хорошим основанием для получения ВНЖ является открытие фирмы в Словакии. Наиболее популярный тип – ООО (SRO). У наших соотечественников есть возможность приобретать готовый бизнес или начинать деловую деятельность с нуля.

ВНЖ в данном случае является необходимостью, так как оно даёт право на открытие бизнеса. Одно без другого невозможно.

Преимущество данного типа переезда в том, что можно одновременно оформлять бумаги на бизнес и документы на ВНЖ. Нет необходимости ждать целый год, как во многих других странах. Первым делом регистрируется фирма, сразу после этого можно подавать документы на ВНЖ. Одновременно с бизнесменом, запрашивать национальную визу могут и члены его семьи.

По сравнению с гражданами большинства стран СНГ, словаки живут лучше. Минимальная заработная плата в стране составляет брутто 380 евро. Средняя – 850. Уровень заработка зависит от квалификации. Без неё можно зарабатывать в месяц брутто 400–450 евро. Специалисты получают 2 тыс. евро и выше. Востребованность в трудолюбивых и грамотных мигрантах есть, потому, власти крайне лояльны к переселенцам.

Причины отказа в выдаче ПМЖ в Словакии

Среди наиболее распространенных причин в отказе постоянного ВНЖ в Словакии стоит отметить неправильно оформленные бумаги. Подразумевается допущение ошибок, опечаток, предоставленное заведомо ложной информации о себе и многое другое. Если подобные нарушения будут обнаружены, рассмотрение заявления будет приостановлено. Заявителю поступит соответствующее официальное письмо с прошением устранить выявленные нарушения. Избежать подобной ситуации достаточно легко: необходимо правильно заполнять документы в момент их оформления.

Основанием для отказа в ПМЖ может стать финансовое обеспечение, в частности – недостаточное количество средств на счету. Для этого необходимо проверить состояние своего счета и убедиться, что на нём достаточное количество средств. Отсутствие постоянных, зарегистрированных и легальных источников дохода также может стать причиной отказа. Отказать в ПМЖ могут и в результате налоговых или кредитных задолженностей. К примеру, непогашенный кредит в банке при покупке недвижимости может стать причиной в отказе на постоянное место жительства.

Поскольку возможность перебраться в Словакию доступна только в случае соблюдения законов, их нарушение может привести к отказу. Правонарушения уголовного, административного и другого характера вне зависимости от степени тяжести также тщательно контролируются иммиграционной полицией. К этому пункту относится и непогашенная судимость в родной стране, совершение особо тяжких преступлений.

Читайте также:  Документы для дарения доли в квартире родственнику в 2024 году

ПМЖ в Словакии может быть аннулировано по нескольким причинам. Среди таковых – предоставление постоянного места жительства в любом другом государстве Европейского Союза. Аннуляция происходит и в случае длительного, более 6 лет, пребывания вне территории Словацкой Республики или отсутствия в течение 24 месяцев за пределами ЕС. ПМЖ ликвидируется и в случае, если иммигрантом было подано заявление о предоставлении материальной помощи. Ещё одна причина – расторжение брака с гражданином СР, который был заключен с лицом, не имеющим гражданства Словакии.

Подводя итоги, стоит отметить большую популярность иммиграции из Казахстана, России и Украины в Словакию. Среди самых популярных причин – воссоединение с семьей, а также ведение бизнеса, постоянная работа и другие. Согласно данным за 2019 год, количество иммигрантов на территории СР составляет около 144 тысяч человек. Простота оформления документов, мягкий климат, схожий менталитет и многое другое дает возможность каждому человеку получить ПМЖ в Словакии.

А если у вас ещё остались вопросы по теме – пишите нам на почту или задавайте их в комментариях!

ПМЖ в Словакии на неограниченный срок

Данный ПМЖ, чаще всего, получает гражданин третьего государства, имеющий перед этим как минимум четыре года ПМЖ на территории Словакии, который был выдан сроком на пять лет.

Словацкое МВД может дать этот вид ПМЖ и в других, менее стандартных случаях: свидетелям в судебном процессе в случае необходимости; лицам без гражданства; на основании ходатайства спецслужбы Словакии; обладателям разрешения на толерантное пребывание и т.д.

Важно также отметить, что, если словацкая полиция по делам иностранцев выяснит, что гражданин третьего государства, получивший ПМЖ в Словакии на основании того, что является лицом без гражданства, все-таки имеет гражданство какой-либо страны, полиция обязана лишить его постоянного места жительства.

Заявление на получение этого вида ПМЖ разрешается подавать только в полиции, которая может не принять заявление только в случае отсутствия самого заявления и заграничного паспорта. Следовательно, все остальные документы разрешается сдать позже.

Срок для принятия решения по ПМЖ на неограниченный срок составляет 90 дней. В случае, если заявление подал гражданин третьего государства, представляющий или работающий для важного иностранного инвестора в Словакии, его супруг/супруга или дети — срок для решения представляет всего 30 дней.

Продление вида на жительство

Иностранцы имеют право запросить продление действующего словацкого ВНЖ на:

  • 180 дней.
    Доступно сезонным сотрудникам, у которых истекает срок действия текущего документа, но они еще не закончили выполнение своей работы и нуждаются в более длительном проживании на территории республики.
  • Не более 36 месяцев.
    Выдается владельцам всех типов ВНЖ, если они документально доказывают наличие причин для пребывания в государстве.
  • Не более 5 лет.
    Доступно иностранцам, которые ранее получили ВНЖ на основании учебы или воссоединения с семьей, владельцам сертификата словаков и долгосрочным резидентам государства.

Заявление на продление ВНЖ иммигрантам необходимо подавать в отделение полиции по месту жительства в стране. О принятом положительном решении соискателей госорган уведомляет письмом, в котором указывается дата возобновления временного резидентства.

Процедура оформления словацкого ПМЖ

Стандартный процесс натурализации иностранца в Словакии до момента получения постоянного резидентства включает следующие этапы:

  1. Открытие визы или свободный въезд в страну.
    Гражданам, с государствами которых заключен договор о безвизовом режиме, доступно пересечение границы Словакии по биометрическому паспорту. Остальным соискателям, желающим в дальнейшем получить вид на жительство, необходимо оформить национальную визу типа D. Документ запрашивается в любом дипломатическом представительстве республики за рубежом. Соискателю следует подготовить паспорт, медицинскую страховку, фото размером 30 х 35 мм и подтверждение целей поездки (например, трудовой договор). Стоимость открытия национальной визы в Словакию — 60 EUR. Документ выдается зачастую на срок от 3 месяцев до года, а заявка обрабатывается в течение 30 дней.
  2. Получение ВНЖ.
    Иностранцу, который прибывает на территорию республики по национальной визе или с биометрическим паспортом, может быть предоставлен временный вид на жительство. Карта выдается строго по подтвержденному документально основанию. Заявление предоставляют в департамент полиции, а срок действия первого ВНЖ определяется согласно целям его открытия — например, для учебы максимум на 6 лет, а для трудовой занятости — до 5 лет. При сохранении оснований для пребывания карта временного резидента продлевается сразу на 3 или 5 лет. Размер пошлины за оформление ВНЖ составляет 35–240 EUR в зависимости от цели нахождения иностранца в Словакии. Рассмотрение запроса длится 30 или 90 дней, что также определяется основанием для получения вида на жительство.
  3. Сбор документов с целью оформления ПМЖ.
    Чтобы подать запрос на получение постоянного резидентства, соискателю необходимо собрать пакет документов. В базовое досье кандидата входит действующий проездной документ, два фото размером 3 х 3,5 см, справка о стабильном доходе (выписка от работодателя, счет из банка, заявление от родных об обеспечении материальной безопасности заявителя), подтверждение наличия места для проживания (договор аренды, право собственности или нотариально заверенный документ от физического либо юридического лица о предоставлении жилья иностранцу), медстраховка. Все справки от зарубежных уполномоченных органов требуют заверения и перевода на словацкий язык.
  4. Подача запроса на получение постоянного резидентства.
    Заявление предоставляется иностранцем исключительно лично в словацкое отделение полиции по месту жительства. Заявка заполняется по стандартной форме, скачать которую можно на сайте Миграционного информационного центра. Запрос на оформление карты постоянного резидента рассматривается в течение трех месяцев, а сбор за подачу заявления составляет 165 EUR. Также соискателю следует уплатить пошлину в 4,50 EUR при изготовлении самого документа.

Государство терпимо относится к мигрантам, большую часть из которых составляют квалифицированные специалисты, частные предприниматели и владельцы собственного бизнеса.

Попасть в страну можно разными способами. А именно:

  • Через образование (получить ВНЖ можно поступив в вуз, школу или записавшись на языковые курсы);
  • Через предпринимательство (непременным условием для открытия нового дела является наличие достаточной суммы на счёте);
  • При наличии близких родственников (родство должно быть задокументировано);
  • Заключив брак с коренным жителем Словакии или иностранцем с ПМЖ (получить ПМЖ иммигрант сможет через 5 лет);
  • Через трудоустройство (обязательно наличие трудового договора).
Читайте также:  Доплата к пенсии в 2024 году на несовершеннолетнего ребенка

Для получения статуса ПМЖ необходимо предоставить:

  • Анкету;
  • Загранпаспорт;
  • Фотографии 2 шт.;
  • Карточку ВНЖ;
  • Выписку со счёта.

Заявление рассматривают в течение 3 месяцев. Первичное разрешение на ПМЖ действует в течение 5 лет. После этого можно подать документы на бессрочное ПМЖ.

Способы иммиграции в Словакию

Купить недвижимость. Это непрямой способ получить ВНЖ в стране. Владельцу недвижимости оформляют мультивизу, позволяющую пребывать на территории государства 90 дней каждые полгода. Вы можете учредить на свой адрес фирму и уже на этом основании получить ВНЖ.

Открыть бизнес. Открыта эмиграция из России в Словакию через бизнес (бизнес-иммиграция). Зарегистрируйте АО, ООО или кооператив:

  • общество с ограниченной ответственностью — выберите незанятое название, установите на фирму капитал от 5 000 €;
  • акционерное общество — уставной капитал от 25 000 €, именные акции, более 500 владельцев
  • индивидуальное предпринимательство — откройте счет для малого бизнеса со минимальной суммой 4 000 €.

Учиться в стране. Если вы или ваши дети поступили в учебное заведение на более, чем 90 дней обучения, вам оформят студенческий ВНЖ. Получить ВНЖ по учебе имеют право:

  • ученики средних школ до 20 лет;
  • ученики профессионально-технических училищ, средних школ и других профильных заведений до 20 лет;

  • студенты ВУЗов;
  • студенты языковых или подготовительных курсов для абитуриентов.

Вступить в брак или переехать к родственникам. Власти страны разрешают воспользоваться программой воссоединения семьи:

  • супругам от 18 лет;
  • несовершеннолетним детям;

  • совершеннолетним детям, не способных обеспечить себя по состоянию здоровья;
  • одинокие родители, которым нужен постоянный уход.

Как получить ВНЖ в Словакии?

ВНЖ в Словакии для индивидуального предпринимателя

Любой иностранец имеет право зарегистрировать в Словакии предпринимательскую деятельность и получить ВНЖ на данном основании. Этот вид ВНЖ подходит в первую очередь тем, кто готов заниматься предпринимательской деятельностью, платить соответствующие налоги и страховку в размере €160 в месяц. На практике, в 2023 году это один из самых безопасных и быстрых способов оформления словацкого ВНЖ.

Поэтапный процесс получения ВНЖ для предпринимателя описан в нашем материале.

Трудоустройство

Данный тип временного вида на жительство в Словакии выдается иностранцам, которые работают в стране, в том числе на сезонных работах. Чтобы трудоустроить иностранца, словацкая фирма должна подать заявку в Бюро по трудоустройству и получить разрешение на заполнение вакансии. После этого иностранец должен лично подать документы на ВНЖ и пройти собеседование в посольстве Словакии в своей стране.

Иностранец, обладающий данным типом вида на жительство, должен находиться на территории Словакии как минимум половину периода действия ВНЖ в календарном году.

Обучение

Данный тип ВНЖ в Словакии для россиян, украинцев и других иностранцев выдается ученикам дневного обучения в средней школе, которым на время подачи заявки не исполнилось 20 лет, а также студентам специализированных программ, студентам ВУЗа или при прохождении программы языковой/профильной подготовки к обучению, организованной ВУЗом.

После успешного окончания обучения можно подать заявку о продлении ВНЖ на 9 месяцев, на протяжении которых заявитель может искать работу или начать предпринимательскую деятельность.

Воссоединение семьи

Подать заявление на получение данного типа словацкого ВНЖ члены семьи могут сразу же после получения вида на жительство основным заявителем. Получить ВНЖ с целью воссоединения могут супруг/а и несовершеннолетние дети. Карточка ВНЖ на основании воссоединения выдается на срок действия ВНЖ основного заявителя. Также важно отметить, что супруг или супруга с данным типом ВНЖ имеет доступ на словацкий рынок труда и может трудоустроиться. Ознакомиться с основными этапами, сроками и необходимыми для воссоединения документами можно в этом материале.

Blue card для высококвалифицированных специалистов

Переехать в Словакию также можно на основании Синей карты. Условиями ее получения являются высокая профессиональная квалификация в форме высшего образования и уникальных навыков, а также заработная плата, как минимум, в 1,5-кратном размере от средней заработной платы в соответствующей отрасли национальной экономики Словакии, и трудовой договор сроком минимум на 1 год. Синяя карта выдается на 4 года или на срок действия трудового договора.

Исследовательская работа

Еще один тип ВНЖ, который выдается иностранцу, ведущему исследования и разработки (в университетах, институтах, научных лабораториях и т.п.) в соответствии с соглашением о приглашении специалиста на время, необходимое для достижения цели исследования (максимум на 2 года).

Жизнь в Словакии после иммиграции

По сравнению с Россией и странами СНГ уровень жизни в Словакии выше. Все услуги и продукты питания проходят строгую проверку качества. Преступления происходят редко, для страны характерен спокойный, размеренный темп жизни.

К плюсам также относят:

  • Доступное образование;
  • Низкие цены на продукты и развлечения;
  • Развитую инфраструктуру;
  • Широкие возможности для отдыха и туризма.

Минусы иммиграции:

  • Платная медицинская страховка;
  • Дорогая мобильная связь;
  • Медлительность коренного населения;
  • Цены на бензин.

Узнать больше о жизни в Словакии помогут отзывы иммигрантов.

Какие перспективы даёт иммиграция в Словакию

Вездесущая статистика причисляет Словакию к двадцати наилучшим для инвестирования странам мира. Это государство является полноправным членом ЕС и одним из подписантов Шенгенского соглашения. Словакия — это страна со стабильно развивающейся экономикой, за последние годы показавшей один из наивысших темпов роста среди государств Евросоюза.

Какие возможности даст статус резидента этой страны:

  • постоянно проживать в Словакии и свободно путешествовать по странам «шенгена» без оформления виз;
  • открывать счета и брать кредиты в банках стран Еврозоны на вполне законном основании;
  • получить образование в любом из словацких вузов. Там будет выдан диплом международного образца, котирующийся и признаваемый во всех странах мира. Цены на профессиональное обучение в Словакии выгодно отличаются от среднеевропейских, а получение среднего образования бесплатно, как и посещение детских садов;
  • купить и зарегистрировать на себя жилую и коммерческую недвижимость, автомобиль;
  • получать визы США или Канады в упрощённом порядке;
  • вести бизнес на территории стран Еврозоны и регистрировать субъекты хозяйствования, нанимать сотрудников. Налоговая система Словакии проста и понятна, а ведение бизнеса не отягощается многочисленными бюрократическими рогатками;
  • пользоваться услугами словацкой системы здравоохранения, которая считается одной из лучших в Европе;
  • в перспективе получить ПМЖ, а затем и гражданство Словакии.
Читайте также:  Сколько должно быть промилле в крови

Именно поэтому многие россияне и жители других государств СНГ выбирают эту страну для проживания, считая её очень перспективной для себя и своих детей.

Как получить вид на жительство

Для того чтобы получить вид на жительство, надо выбрать подходящее основание. Срок действия документа различен для каждого его типа, единого правила для ВНЖ, который выдан впервые, в республике не существует.

Заявление вместе с документами подаётся в местное полицейское управление или Министерство внутренних дел. Запросить ВНЖ можно и через посольство, но это займёт больше времени и обойдётся дороже, так как документы всё равно будут рассматриваться на территории Словакии.

Госпошлина за оформление статуса ВНЖ впервые напрямую зависит от его срока и запрашиваемого типа и составляет от 250 до 600 евро.

Срок рассмотрения прошения о выдаче ВНЖ — около трёх месяцев. На этот период можно оформить долгосрочную визу, и она станет разрешением на пребывание в Словакии на срок до вынесения решения.

Попытка приехать в Словакию по турвизе и остаться на нелегальную работу чревата серьёзными последствиями как для иммигранта, так и для его «серого» работодателя. Первому грозит депортация из страны с запретом въезда на её территорию, а второму — солидный штраф. Следует отметить, что словацкие граждане исключительно законопослушны, и это выгодно отличает их от некоторых жителей постсоветских стран. Поэтому ссориться с местными властями — дело неблагодарное. Лучше в точности следовать их указаниям.

Получение статуса ПМЖ

Получение ПМЖ станет возможным после пятилетнего проживания по ВНЖ на территории Словацкой Республики. Для оформления статуса ПМЖ необходимо собрать определённый пакет документов:

  • заявление;
  • действующий загранпаспорт и копии всех его страниц;
  • четыре фотографии стандартного паспортного формата;
  • документы, которые подтверждают легальное нахождение в Словакии;
  • подтверждение владения недвижимостью в пределах Словакии или договор долгосрочной аренды жилья;
  • справку об отсутствии проблем со словацким законодательством, равно как и с законами страны своего гражданства;
  • полис страхования здоровья;
  • положительные результаты экзамена на знание словацкого языка и основ законодательства.

Получение ПМЖ доступно в результате естественной натурализации, заключения брака с гражданином или гражданкой Словацкой Республики, при котором статус присваивается по более быстрой и упрощённой схеме. Также его могут получить лица, рождённые на территории Словакии, усыновлённые её гражданами, восстанавливающие своё прежнее словацкое гражданство, а также лица, признанные беженцами. Существуют три типа ПМЖ, которые выдаются в зависимости от основания. Это ПМЖ на пять лет, бессрочный и долгосрочный. Срок действия последнего определяется причиной выдачи.

Обладание статусом ПМЖ приравнивает его владельца в правах к коренному словаку. Единственное, что не может резидент Словакии в статусе ПМЖ, это голосовать на выборах. Право голоса он обретёт вместе со словацким паспортом через 3 года.

Длительный экономический и политический кризис в некоторых странах СНГ невольно гонит их граждан на поиски лучшей жизни за границей. Многие выбирают для этого именно Республику Словакию. Проживание, работа или учёба в Словакии дают возможность жить, получая достойное вознаграждение за свой труд, жить среди спокойных и дружелюбных людей, жить с уверенностью в завтрашнем дне, которой так иногда не хватает в некоторых постсоветских странах. А для того чтобы процесс переселения в Словакию и интеграции в общество стал менее затратным и более лёгким, следует вначале тщательно изучить правила иммиграции в эту страну.

Статус беженца можно получить, если доказывается факт преследования по одному из следующих оснований:

  • национальное;
  • религиозное;
  • политическое;
  • расовое;
  • гендерное.

Также убежище предоставляется по гуманитарным соображениям и воссоединению с членами семьи, которые получили подобный статус ранее. Если объективно статус предоставить не могут, существует программа дополнительной защиты. Она актуальна для тех, кто имеет реальную угрозу жизни и здоровью в своей стране. После подачи прошения предоставляется:

  • психологическая и социальная помощь;
  • бесплатные юридические услуги;
  • бесплатное питание, жилье и медицинское обслуживание;
  • бесплатное посещение курсов словацкого языка;
  • финансовое пособие.

Важным моментом является собеседование в миграционной службе, где принимается окончательное решение. Сведения о нарушении прав в родном государстве излагаются подробно. Если статус получает несовершеннолетний иностранец, посещение курсов словацкого языка является обязательным.

Заключение брака: семейная эмиграция

В Словакии под заключением брака понимается союз мужчины и женщины с целью создания семьи и воспитания детей. Другие варианты взаимоотношений не рассматриваются, а союз должен регистрироваться официально. Брак заключается в церкви или в ЗАГСе в присутствии официальных лиц, двух свидетелей и судебного переводчика. Последний необходим, если иностранец не владеет словацким языком на достаточном уровне.

Брак заключается по месту жительства жениха или невесты. За 14 дней до бракосочетания представляется следующее:

  • заявление о вступлении в брак;
  • свидетельство о рождении;
  • паспорт;
  • карточка ПМЖ в Словакии при ее наличии у одной из сторон или подтверждение гражданства;
  • документ о семейном положении;
  • пошлина в размере 165,50 евро при браке с иностранцем при наличии ПМЖ хотя бы у одного из будущих супругов.

Обратите внимание! Церковь в Словакии наделяется правом не только проводить церемонию венчания, но и официально регистрировать брак. Важно обращаться в зарегистрированную церковь. Точный список содержится на сайте Министерства культуры Словакии.


Похожие записи:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *